Tentang GreekKeys Unicode

November 11, 2015: penjualan GreekKeys 2008 berakhir pada 28 Oktober diperbarui GreekKeys Produk 2015 sekarang tersedia di situs web dari Masyarakat untuk Studi Klasik (gratis untuk anggota SCS, $ 20 untuk non-anggota, gratis atau diskon bagi mereka yang dibeli GreekKeys 2008 pada atau setelah 1 Agustus 2014). Klik di sini untuk penjualan baru dan situs dukungan.

Apa Unicode?

Unicode adalah suatu standar internasional untuk encoding karakter dan simbol-simbol lain yang digunakan dalam menulis sistem dan cetak di seluruh dunia. Standar tersebut diawasi oleh konsorsium, dan produsen utama komputer dan sistem operasi bekerja sama dalam pelaksanaannya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi http://www.unicode.org.Setiap karakter atau simbol diterima dalam standar Unicode memiliki titik kode unik atau identifikasi digital. Ini biasanya direpresentasikan dalam notasi heksadesimal, dengan angka heksadesimal (0-9 dan af) didahului oleh U +. Kebanyakan karakter di kisaran diwakili oleh empat digit heksadesimal (Basic Multilingual Plane = BMP = Pesawat 0), U + 0000 melalui U + ffff; namun ada juga yang sekarang dalam Tambahan Multilingual Plane (= SMP = Pesawat 1) dengan lima digit. Jadi alpha huruf kecil adalah U + 03b1, kombinasi alpha huruf kecil dengan aksen akut dan sedikitpun subscript adalah U + 1fb4, dan simbol Attic acrophonic Yunani untuk seratus staters adalah U + 10.152.

Sebelum dukungan luas dari Unicode, representasi dari Yunani polytonic pada komputer tergantung pada sejumlah skema yang berbeda dan tidak kompatibel, tergantung pada sistem operasi dan perangkat lunak yang digunakan. pengguna biasa memiliki kesulitan besar dalam memindahkan file yang berisi Yunani dari satu aplikasi ke aplikasi lain atau dari satu platform yang lain. Kebingungan ini tidak kompatibel dan custom pengkodean sekarang dapat dihindari. Semua orang menggunakan komputer pribadi dengan Mac OS X, Windows, atau Linux harus meninggalkan atau menghindari penggunaan font usang dan keyboard yang bergantung pada pengkodean seperti Tradisional GreekKeys, SPIonic, SuperGreek, WinGreek, dll penggunaan Lanjutan pengkodean tersebut adalah kerugian bagi pertukaran, diseminasi, dan bertahan hidup jangka panjang dari pengetahuan bahwa semua ulama harus peduli.

Pada tahun 2008 hanya buruk diimplementasikan atau perangkat lunak buruk diperbarui gagal untuk mendukung Unicode Yunani, setidaknya untuk karakter biasa digunakan dalam bahasa Yunani polytonic sebagaimana diatur dalam dua blok dari karakter didefinisikan oleh Unicode versi 4.1 dan 5.0.

Sementara Unicode Yunani adalah muka indah, ia tidak sempurna atau bebas dari masalah, terutama jika salah satu kebutuhan untuk mendorong batas tipografi di daerah yang lebih khusus beasiswa. Pertama, desain awal dari blok Yunani itu tidak sempurna dikandung. Kedua, teori di balik pembangunan karakter Unicode (oleh kombinasi dari karakter dasar dan satu atau lebih modifikasi, seperti diakritik) adalah melihat ke depan dan mengantisipasi perkembangan di font, sistem operasi, dan perangkat lunak yang belum cukup luas atau cukup baik diimplementasikan. Dan teori ini juga menetapkan persyaratan teknologi tinggi pada font ilmiah masa depan, sehingga lebih sulit bagi para sarjana untuk mengembangkan font canggih mereka sendiri, sementara ada sedikit motivasi untuk vendor komersial untuk memenuhi kebutuhan khusus dari kelompok yang relatif kecil pengguna.

Jika Anda adalah klasik membuat transisi dari encoding kebiasaan lama Yunani polytonic ke Unicode, Anda mungkin menemukan itu berguna untuk membaca koran "Sebelum dan Setelah Unicode: Bekerja dengan Polytonic Yunani" , versi revisi dari presentasi 2006.

Untuk rincian teknis lebih lanjut tentang masalah yang harus dihadapi dalam standardisasi teks polytonic Yunani, melihat Rincian Teknis .

Untuk mendapatkan grafik kode untuk rangkaian karakter diperpanjang Yunani dan Yunani, mengunjungi http://www.unicode.org/charts/ (Anda perlu gulir ke bawah untuk mencari Yunani Extended).

Untuk informasi lebih lanjut tentang poin kode Unicode yang akan digunakan untuk tujuan yang lebih khusus, silakan lihat dokumentasi yang disusun oleh Thesaurus linguae Graecae proyek, terutama PDF Beta untuk Unicode Panduan Cepat .

Apa GreekKeys Unicode

GreekKeys Unicode adalah transformasi dari Macintosh-satunya produk yang populer pada 1980-an dan 1990-an menjadi bentuk cocok untuk standar modern dalam komputasi multibahasa. keyboard GreekKeys Unicode menggunakan pola yang sama seperti GreekKeys keyboard lama, sehingga pengguna lama tidak perlu belajar lokasi baru untuk mengetik diakritik. Tapi input data oleh keyboard GreekKeys Unicode dalam Unicode bukan di encoding disesuaikan tidak diakui oleh otoritas standar dan sebagian sekarang tidak sesuai dengan komputasi modern. GreekKeys 2005 dikirim ke Macintosh versi dewasa dari GreekKeys Unicode input berdampingan dengan produk GreekKeys tradisional, bagi mereka yang masih membutuhkannya. Sekarang GreekKeys 2008 meluas kemudahan yang sama dan umum dari masukan dari Yunani polytonic untuk pengguna Windows.

Seiring dengan revisi GreekKeys keyboard dari disesuaikan ke bentuk standar-compliant telah datang penciptaan font baru. Font yang lebih baru, berdasarkan Unicode, secara inheren cross-platform dan mampu mengandung ratusan atau ribuan karakter bukan 255 karakter dari era pra-Unicode. New Font Athena Unicode mencapai versi 2 pada saat pelepasan GreekKeys 2005, dan pada versi 3.2 di GreekKeys 2008. GreekKeys 2008 juga mencakup tiga font tambahan hampir sebanyak karakter sebagai New Athena Unicode.