Loginataka

Berbicara, O Guru: Bagaimana saya bisa menjadi Unix Wisaya?

O, mulia Lahir: tahu bahwa Jalan untuk Wizardhood panjang, dan berkelok-kelok, dan penuh dengan risiko. Engkau harus Membiasakan dirimu dengan Sumber, mencapai Pengetahuan misterius dan Conversation dari Perpustakaan dan Internal Sistem. Ya; dan seperti semua memakan waktu dan Energi Sink adalah ini untuk sangat membahayakan Mu Prestasi Kumulatif (jika engkau), belum lagi Kehidupan Seks Mu (jika engkau). Tapi bertahan, oh larva One; imbalan luar Mimpi lusers menunggu kamu!

Berbicara, O Guru: Buku apa yang harus saya belajar? Adalah O'Reilly "Nutshell" panduan tempat yang baik untuk memulai?

O, mulia Lahir: tahu bahwa Guides pendeknya adalah tetapi terluar Portal Pencerahan Sejati. Layak mereka (dan pujian kepada Nama O'Reilly, yang buku-bukunya menunjukkan sebagainya Roh Hacker dalam berbagai cara menyenangkan), tetapi Guides pendeknya hanya permulaan dari Jalan.

Jika engkau inginkan dengan Desire Benar menapak jalan Kebijaksanaan wizardly, pertama mempelajari Postur SD dari Kernighan & Pike The Unix Programming Environment ; kemudian, menyerap puisanche mantic Maret Rochkind ini Lanjutan Unix Programming dan W. Richard Stevens Pemrograman Lanjutan Di Unix Lingkungan .

Membenamkan dirimu sendiri, maka, dalam Terang Murni dari Maurice J. Bach Desain Of The Unix Sistem Operasi . Abaikan bukan Berkelian Way; Penelitian juga Desain dan Implementasi Of The 4.4BSD Sistem Operasi oleh Kirk McKusick, Keith Bostic et. Al.

Untuk petunjuk yang berguna, tips, dan trik, lihat Unix Power Tools , Tim O'Reilly, ed. Pertimbangkan juga Kebijaksanaan gelap yang bisa diperoleh dari perenungan ketakutan Portabel C Dan Unix Sistem Pemrograman , e'en meskipun Maha mengalir dari keyboard dari gila dan ditakdirkan Malvernite siapa dunia misnames Man ketidaktahuan "JE Lapin".

Buku-buku tebal ini akan menginstruksikan Mu Otak Kiri di Nature Sistem Unix; Feed setengah lainnya dari Kepala Mu, ya mulia Born, merangkul juga Lore Pemeliharaan nya. Sandy Ressler don Libes dan ini Hidup Dengan Unix akan mengatur Feet Mu tanpa ragu atas jalan itu; ambil sebagai Mu Companion Perjalanan yang tidak menentu tapi menerangi ringkasan disebut The New Hacker Kamus (Eric S. Raymond, ed., dengan Guy L. Steele Jr.).

(Dalam haruslah bijaksana ini engkau perjalanan Jalan Unta.)

Berbicara, O Guru: Untuk mencapai Penguasaan, berapa banyak Kernel yang saya perlukan untuk membongkar dan memasang kembali?

O mulia Lahir: pertanyaan ini mengungkapkan bahwa memang engkau telah menyentuh sebuah Kebenaran Ineffable tentang Unix --- yang engkau tidak Plumb Misteri sebesar belaka Studi tetapi harus menjadi satu dengan melalui Practice. Jalan yang benar ke Pengetahuan tentang Sumber bukanlah cara pemalu dan goblok Mahasiswa, tapi Ilahi kebodohan dari Hacker. Hack, maka; berusaha melawan Perkasa Masalah, memiliki sukacita di Berjuang Mu, dan biarkan Crashes jatuh di mana mereka dapat (mempertahankan sementara, untuk Baik Karma Mu, Kebijakan Backup ketat).

Di hari ini dari Boot-Time Autoconfiguration dan Dinamis loadable Device Drivers, pemasangan kembali Kernel tidak lagi Test menakutkan dan Seal of Mastery bahwa setelah itu. Namun, menulis dan memverifikasi Mu Device Driver sendiri untuk beberapa bagian dari Exotic Hardware masih merupakan tantangan yang layak untuk Mu Budding Guruhood. Memang, Tantangan tersebut dapat ditemukan Kerajinan dari setiap Program cukup kuat untuk Perluas atau Bersaing dengan Alat sekarang tersedia di Open Source.

Oleh karena itu: mencari engkau Open Source Unix: OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, dan paling Terutama Linux di banyak inkarnasi nya. Bergabung dengan Wizards dan Aspiran ke Wizardhood yang Buruh Tak henti-hentinya untuk Meningkatkan tersebut. Komune dengan mereka dalam Karya Agung mereka, Ekstensi tak henti-hentinya mereka dan Reinvention dari Unix. Dalam bijaksana ini mungkin engkau menjadi salah satu di antara Perkasa.

Berbicara, O Guru: Beberapa ada yang mengklaim bahwa satu-satunya jalan untuk sihir dan tepat Way setiap kanan Berpikir Hacker adalah untuk menulis ulang Unix Kernel dari Scratch.Apakah ini bukan Penistaan?

Penistaan, O mulia Lahir? Bahkan! Tentu Sumber Kernel adalah Misteri terdalam dari Unix --- tapi ada misteri di luar Misteri itu. Sifat Unix inhereth tidak dalam satu Version tetapi dalam Desain Tradisi yang semua Unix yang Berkembang Parts.

Ritus Rewrite adalah bukan satu-satunya jalan untuk Penguasaan, tetapi mungkin yang tertinggi dan paling suci dari semua Paths. Sedikit memang orang-orang yang, perjalanan itu, telah menyeberangi jurang maut gelap dan menguap Pelaksanaan untuk Pengiriman. Banyak, ya, banyak sebenarnya stagnan belum di padang gurun Delay, atau berlama-lama pernah di limbo mengerikan yang disebut Perpetual Beta.

(Dalam haruslah bijaksana ini engkau perjalanan Jalan Singa.)

Berbicara, O Guru: Apa, kemudian, adalah Benar Path to Wizardhood?

O mulia Lahir: belajar, dan mencari di dalam dirimu sendiri. Menumbuhkan licik Ular dan keberanian dari Tiger; sup mendalam dari Kebijaksanaan mereka yang datang sebelum kamu. Hack, dan hack lagi;tumbuh, dengan trial dan error. Posting hacks terbaik Mu ke Net dan mendapatkan di Repute demikian. Juga, O mulia Born, menjadi kuburan engkau dan sopan dalam pidato-Mu; akan membantu untuk mereka yang kurang dari engkau, cepat menolong dan lambat untuk api.

Jika kau kerjakan hal-hal ini dengan setia, jika kamu travellest dengan hati yang tinggi dan niat yang murni, segera akan callow Mu Newbiehood ditumpahkan. Dengan derajat tak terlihat untuk dirimu sendiri haruslah engkau mendapatkan Power dan Kebijaksanaan, Berjuang dan Melakukan semua sementara. Secara bertahap akan Puissance Mu terungkap dan memperdalam.

O mulia Lahir, jika engkau dost semua hal ini, Wizardhood Mu pastilah datang atasmu; tapi tidak tiba-tiba, dan tidak sampai setelah Pikiran arogan Mu Maha lebih dari setengah Lupa bahwa seperti itu yang Aim. Untuk mengetahui hal ini --- Anda mungkin tidak dengan dirimu di Kebanggaan mengklaim Mantle Sihir; Cara yang terletak hanya Bogosity tanpa End.

Sebaliknya harus Anda Menjadi, dan Menjadi, dan Menjadi, sampai Hacker menghormati Daya Mu, dan Wizards lainnya salam kepadamu sebagai Brother atau Suster di Wisdom, dan Anda bangun dan menyadari bahwa Mantle beroleh berbaring diketahui pada Bahu Mu karena Anda tidak tahu kapan .

(Dalam haruslah bijaksana ini engkau perjalanan Jalan Anak.)

Dengarlah, hai mulia lahir: Teknik dapat diajarkan, tapi Jalan Hacker tidak dapat diajarkan. Keterampilan dapat diperoleh, tetapi Jalan Hacker bukanlah daftar keterampilan. Pemrograman dapat dicapai, tetapi Jalan Hacker bukanlah tempat di mana Anda dapat berhenti dan mengatakan "saya telah tiba!"

Dengarlah, hai mulia lahir: The Way of Hacker adalah postur pikiran; orang yang mencari seorang guru dari Jalan tahu itu tidak, tapi dia hanya mencari cermin. Semua orang yang kompeten untuk mengajar Jalan tahu bahwa itu tidak dapat diajarkan, hanya dikejar dengan kerja gembira dan dengan emulasi dari hacker besar dari masa lalu.

Dengarlah, hai mulia lahir: Great adalah hacker dari masa lalu! Halus dan mendalam dalam pemikiran mereka, shaggy berjenggot dan dengan guntur di dahi mereka! Anda mungkin berusaha untuk menjadi seperti mereka, tapi itu tidak akan cukup Anda untuk tumbuh jenggot.

Dengarlah, hai mulia Lahir: Pusat misteri adalah tindakan coding. Anda memiliki keyboard sebelum Anda; mengejar Way melalui kerja.

SENYUM! SENYUM! SENYUM!

Anotasi:

Sebagian besar dari ini (sampai ". (Dalam haruslah bijaksana ini engkau perjalanan Jalan Anak)") awalnya respon Usenet beberapa pertanyaan pemula bersemangat; tampak bahwa saya menulis itu pada 21 November 1992 dalam menanggapi posting dengan satu Ade Barkah. Setelah sepuluh tahun, saya kira sudah waktunya untuk menarik selain tabir dari mereka misteri. Sisanya saya tulis pada tahun 2010 setelah saya benar-benar diminta untuk memberikan jawaban dalam gaya Loginataka.

Bagi Anda yang tidak penutur asli bahasa Inggris, keseluruhan ditulis dalam tiruan dari Modern Awal Bahasa Inggris dari akhir 1500-an dan awal 1600-an, bahasa Alkitab King James. Pengaruh Alkitab King James adalah seperti yang dialek yang telah mempertahankan konotasi dari keagungan, kesungguhan, dan otoritas keagamaan. kitab suci dari bahasa lain, oleh karena itu, sering diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris KJB-seperti pseudo-kuno daripada mengikuti penggunaan modern.

Bagian dari perbatasan ini pada usang sekarang. Portabel C Dan Unix Sistem Pemrograman telah keluar dari cetak untuk waktu yang lama, tapi Lovecraft lelucon itu terlalu lucu untuk kalah. Hidup Dengan Unix adalah sejarah, juga, tapi referensi lain yang masih baik. Pada tahun 1998 saya berubah referensi untuk "freeware" dan "perangkat lunak bebas" untuk "open source". Jika tidak perubahan telah cukup ringan.

"Loginataka"

Judul dokumen yang merupakan plesetan dari nama Tripitaka , kompilasi awal kitab Buddha.

"Oh mulia Lahir:"

Penggunaan diformulasikan dari salam dimaksudkan untuk mengingatkan pada Bardo Thödöl - Tibet Book Of The Dead .

"Nama O'Reilly"

Sebuah kalimat yang kaya dengan makna dalam sistem klan Skotlandia tua dan Irlandia. Mungkin merujuk pada reputasi klan O'Reilly, atau orang dari kepala klan. gambar tersirat adalah Tim O'Reilly, akan-tartaned, dikelilingi oleh louring Celtic lengkap dengan senjata. Ini perlu dicatat bahwa O'Reilly and Associates cukup baru di permainan ketika saya menulis ini; itu selama lima tahun berikutnya bahwa mereka membangun reputasi yang luar biasa sebagai teman dari komunitas hacker.

"Mencapai Pengetahuan misterius dan Conversation"

Ini adalah referensi ke okultisme dari Alesteir Crowley. Dia menulis dari mencapai "Pengetahuan dan Percakapan Suci Guardian Angel" sebagai tujuan sentral Thelemic mistisisme, dan menambahkan bahwa ia telah memilih istilah untuk itu karena itu adalah ungkapan yang paling masuk akal dia bisa memikirkan.

"Murni Cahaya"

Dalam mistisisme Buddha, Murni Cahaya Void ( "void" menjadi terjemahan bahasa Inggris biasa Sanskerta sunyata ) adalah metafora sering untuk hikmat yang datang dari menyadari kekosongan segala sesuatu.

"Yang Berkelian Way"

Jika Anda tertangkap referensi sebelumnya untuk sunyata , Anda juga mungkin ingat bahwa Uskup Berkeley terkenal membantah adanya realitas objektif.

"Gila dan ditakdirkan Malvernite"

Ini adalah plesetan HP Lovecraft "gila dan ditakdirkan Arab", Abdul al-Hazred, penulis Necronomicon . Dan sebenarnya ditakdirkan Malvernite itu ... eh ... saya, pada tahun 1987. "dunia misnames manusia ketidaktahuan" karena saya menulis buku, tapi dipaksa memungkinkan untuk diterbitkan di bawah nama samaran perusahaan.

"Memberi makan setengah lainnya dari kepala-Mu"

Cue Rahmat Slick, dalam baris terakhir dari Jefferson Airplane ini White Rabbit , sebuah lagu tentang pengalaman halusinogen obat: "!! Ingat ... apa tikus yang mengatakan FEED KEPALA ANDA FEED KEPALA ANDA!"

"Jalan Unta"

Referensi untuk Cara unta, singa, dan anak yang ke kata-kata kasar mistis di Nietzsche Jadi Spoke Zarathustra .

"Kebodohan Ilahi dari Hacker"

Citra Fool Allah adalah satu meresap dalam mistisisme dunia. Saya berpikir di sini terutama dari kartu Mop di Rider-Waite Tarot, menunjukkan badut berjalan atau capering di tepi jurang.

"Kerja bagus"

Dalam alkimia, produksi Batu Bertuah yang bisa mengubah timah menjadi emas, menganugerahkan keabadian. Dalam beberapa interpretasi mistis alkimia, transmutasi jiwa mahir sendiri. okultisme Hermetik modern generalisasi makna kedua.

"Desert of Delay"

Bagian ini dimaksudkan untuk mengingat lanskap dalam alegori moral yang Bunyan Musyafir .

"Licik Serpent dan keberanian dari Tiger"

Dalam Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen, Matius 10:16 mendesak orang Kristen untuk menjadi licik seperti ular dan tulus seperti merpati. Hal ini pada gilirannya mengacu pada "licik dari ular" di Kitab Perjanjian Lama Kejadian.

"Jika kamu travellest dengan hati yang tinggi dan niat yang murni"

Di Mesir Book Of The Dead , "Saya telah melakukan perjalanan di sini dengan hati yang tinggi dan niat yang murni" merupakan bagian dari salah satu ritual harus berbicara untuk lulus Weigher of Souls.

"Shantih!"

"Shanti!" adalah bahasa Sansekerta dan berarti "Peace!" Saya sengaja menggunakan transliterasi tua "Shantih!" karena itu ditemukan pada akhir puisi TS Eliot The Wasteland . The tiga kali lipat pengulangan adalah bentuk sihir yg memohon erat setara dengan berkat ritual Katolik "Damai sejahtera bagi kamu!"

Jika Anda menemukan ini menghibur, Anda mungkin akan juga menikmati tak menentu Root: Unix koan Guru Foo .